Buy French original here!
Die Spitzenklöpplerin
von Gruyère
Sinngemäße deutsche
Übersetzung von La Dentellière de
Gruyère
French
original
Von Gruyère bin ich die bescheidene Spitzenklöpplerin
Und meine Spindeln gleichen Vögeln.
Ihre schwache Anmut hält den Schritt der Flügel nicht auf
Wenn du sie von meinen Fingern fliegen siehst
Aus meinen zarten Händen
Läuft die Arbeit mir gut
Und es bleibt mir für morgen
Kaum mehr etwas zu tun
Und wenn ich halb erschöpft bin,
Arbeite ich doch emsig wie eine Ameise
Manche Hände stricken, manche spielen Klavier
Und andere Hände nähen mit Leichtigkeit
Unsere Damen klöppeln gerne
Los, Spindeln! Verfolgt Euer feines Gewebe!
Aus meinen zarten Händen
Läuft die Arbeit mir gut
Und es bleibt mir für morgen
Kaum mehr etwas zu tun
Und wenn ich halb erschöpft bin,
Arbeite ich doch emsig wie eine Ameise
Aus meinen zarten Händen
Läuft die Arbeit mir gut
Und es bleibt mir für morgen
Kaum mehr etwas zu tun
Many thanx to
Christian Woile and Alan McDonald.
Buy
French original here!