buy it here!
Un étranger, un homme comme toi,
viendra pour te demander son chemin
Un étranger
(Esther Ofarim, 1973)
(also
see Hebrew Original)
buy
it here!
Un
étranger, un homme comme toi,
viendra pour te demander son chemin
Dis-lui
un mot et serre-lui la main
car tu ne le verras plus dès demain.
Un
étranger, un homme comme toi,
un de ceux qui viennent toujours de loin,
Demandera
que faire de sa vie d’homme.
Réponds-lui que pour toi la vie est bonne.
Car
il est ton semblable,
il a besoin de toi,
pour ne plus être seul,
il voudrait qu’on lui parle.
Voilà
il n’ose pas,
assois-le à ta table,
comme s’il était le vieil ami d’autrefois.
Un
étranger, un homme comme toi,
repartira de chez toi au matin,
mais
il aura en poursuivant ses pas,
les mots de ta chanson qui font du bien
Un
étranger,
un homme sans histoire,
aura dans ses bagages un peu d’amour,
C’est
bon, tu sais,
de redonner l’espoir à celui qui fut l’ami d’un seul jour
Pense
à ceux qui ne cherchent
qu’un mot ou un sourire,
pour
ne plus être seuls,
pour ne plus être libres
Elles
sont douces leurs chaînes
même si on ne les aime
que
le temps d’un chant qui tient chaud en chemin
Un
étranger, un homme comme toi
viendra pour te demander son chemin.
Thanx to Alan
McDonald who wrote it by ear!