Una matica de ruda
(English translation)
(ladino original)

Einen Strauss von Rauten
einen Blumenstrauss,
Bekam ich von einem Burschen geschenkt,
der sich in mich verliebt hat.

"Meine liebe Tochter
stürze Dich nicht ins Unglück
selbst ein schlechter Ehemann
ist mehr wert als ein
verliebter Bursche!"

"Ein schlechter Ehemann,
meine Mutter;
ist Verzweiflung, ist ein Fluch;
Ein verliebter Bursche, meine Mutter,
ist wie ein Apfel, eine süße Zitrone!"