Für Esther Ofarim donnerte der Applaus
SÖREN INGWERSEN
taken from Morgenpost
My Fisherman, My
Laddie-O" singt die Frau mit den feuerroten Haaren. Der zögerliche
Hinweis, dass sie diesen Folk-Song nun schon mehr als 40 Jahre im
Repertoire hat, klingt fast wie ein Geständnis. Doch Esther Ofarims treue
Fangemeinde im ausverkauften St. Pauli-Theater weiß das natürlich.
Sie weiß, dass die 67-jährige Sängerin seit ihrem Comeback vor zehn
Jahren keine Erscheinungen von Altersmüdigkeit zeigt. Und die wenigen jüngeren
Besucher wundern sich vielleicht, wie die zierliche Grande Dame des
multikulturellen Chansons es schafft, Hirtenlied, Protestballade,
Revue-Schlager und Popsong unter einen Hut zu bringen.
Nicht zuletzt ist es dem kongenialen Pianisten Yoni Recher zu verdanken,
dass die Originale von den Beatles, Leonard Cohen und Kurt Weill hier
nicht bloß kopiert, sondern mit Gitarre, Geige und Kontrabass in überraschend
anspruchsvolle Kunstliedarrangements eingebettet werden. Ofarims Stimme
erhebt sich dabei nicht nur mit der Klarheit eines Gebirgssees über die
feine Instrumentation, sie erreicht in ihrer emotionalen Spannung auch
dessen Tiefe.
Diese Frau zwingt uns, Hörgewohnheiten aufzugeben. Auch wenn sie in den
meisten Stücken eine eher ruhigere Gangart einschlägt, ihre
Interpretationen von Weills "Lied vom Surabaya Johnny", dem
Beatles-Song "She's Leaving Home" oder Cohens "The
Partisan" sind gesangliche Präzisionsarbeit von aufrüttelnder Einfühlsamkeit.
Das gilt auch für ihre hebräischen Volkslieder. Am liebsten hätte man
der Sängerin die ganze Nacht zugehört, so sehr donnerte auch nach drei
Zugaben noch der Applaus.
Zitat:
",My Fisherman, My Laddie-O' habe ich seit 40 Jahren im
Programm" Esther Ofarim
Ressort: kultur
taken from Morgenpost
Song
list:
My fisherman, my laddie-o
My lagan love
Hallelujah lyrics
Neula hi dalti
Willow Song
Ma omrot einaich
She's leaving home
Leila Leila
I'll see you in my dreams lyrics
Pause:
Miss July (Yoni Rechter)
Drunk (Yoni Rechter)
Here I'll stay
Das Lied vom Surabaya Johnny lyrics
Me emek ve'give'a
Yesterday
Kinderspiele
I have dreamed
Alabama Song
The Partisan
Mad about the boy
Encores / Zugaben:
Bird on a wire
Cinderella Rockefella
Shir aviv / Gruß
Guten Abend, gut' Nacht
The musicians:
Arrangements, conductor and piano: Yoni Rechter
Violin: Michail Paweletz
Base: Micha Kaplan
Guitar: Bernard Fichtner (new musician!!)
Discuss
this concert in the forum!
article
of the press (Hamburger Abendblatt)
article
of the press (Die Welt)
>>>Also
CD of these concerts available!
