"Esther"
A film portrait by Shaked Goren
about Esther Ofarim




"Esther"
Through calls from Hamburg, Esther Ofarim's story unfold - portrait of a legendary voice that became a myth

"Intimate calls between Tel Aviv and Hamburg unravel the story of Esther Ofarim, 
an artist caught between clashing identities. This film traces the portrait of a legendary voice that became a myth."

The documentary includes both English and Hebrew subtitles.

Director: Shaked Goren 
Production: Amir Harel, Ayelet Kait
Production Company: Lama Films
Broadcaster: yesDocu

The film has its premiere on the Docaviv in Tel Aviv, the largest documentary film festival in Israel,
on May 30 at 12:00 at the Tel Aviv Cinematheque.

Further screenings:

Tuesday, June 2 at 10:30 
(After the screening, director Shaked Goren will join for a Q&A.)
Thursday, June 4 at 12:00
Friday, June 5 at 21:30 
Extra screening for parents with babies, more info here.

Info about the Docaviv - Get tickets here!

Film poster of "Esther"

Synopsis:

"Esther Ofarim, one of the greatest voices to emerge from Israel, enjoyed sweeping success - and then, almost overnight, disappeared. For decades she has lived in her modest apartment in Hamburg, far from the Middle Eastern bustle. Through phone conversations between Shaked, the film’s director in Tel Aviv, and Esther in Germany, the geographic and emotional distance between them unfolds. It becomes a journey across places, identities, and times, revealing the delicate and elusive figure of an artist who is both a symbol and a distillation of Israeli-ness - a quality she simultaneously rejects and embraces." 

Additional summary:

"Esther Ofarim was once the voice of Israel. Now she lives a quiet life in Hamburg, far from the Middle East. After achieving global stardom, her move to Germany in the 1960s brought European acclaim but growing rejection in Israel, rendering her both iconic and invisible. Through intimate phone conversations and rare archival footage, the film explores the emotional cost of exile and the life of an elusive artist caught between clashing identities. It is a journey through places and times, tracing the portrait of a woman who never sought to be a national symbol, and whose legendary voice continues to echo in the homeland she left behind."
Info taken from here.

Info about the Docaviv - Get tickets here!

Listen to an interview with Shaked Goren about the film here (starts at 7:30).

האזינו לראיון עם שקד גורן על הסרט כאן (מתחיל ב־7:30).

Hebrew description:

"אסתר"

"היעלמותה של אסתר עופרים, מהקולות הגדולים שיצאו מישראל, הותירה אחריה סימני שאלה. 
שיחות טלפון בין תל אביב להמבורג מגלות דמות עדינה וחמקמקה של אמנית שהיא סמל וזיקוק של הישראליות, זהות שהיא גם דוחה וגם מאמצת

"אסתר עופרים, מהקולות הגדולים שיצאו מישראל, זכתה להצלחה מסחררת; ואז, כמעט ביום אחד, נעלמה. מזה עשורים היא חיה בדירתה הצנועה בהמבורג, הרחק מההמולה המזרח־תיכונית. דרך שיחות טלפון בין שקד, במאי הסרט בתל אביב, לבין אסתר שבגרמניה, נפרש המרחק הגיאוגרפי והרגשי בין השניים. זהו מסע בין מקומות, זהויות וזמנים, שמתוכו עולה דמותה העדינה והחמקמקה של אמנית שהיא סמל וזיקוק של הישראליות, מהות שהיא דוחה ומאמצת בו זמנית."
המידע נלקח מכאן.

זהו תוצר של תהליך יצירה מקיף ורב־שנים של הבמאי שקד גורן, שעובד על הפרויקט מאז 2021. הסרט כולל חומר ארכיוני נדיר על אסתר עופרים, 
לצד ראיונות עם מעריצים וחברים קרובים המאירים את השפעתה מזוויות אישיות ועמוקות.
הסרט התיעודי כולל כתוביות באנגלית ובעברית.

בימוי: שקד גורן
הפקה: אמיר הראל, איילת קייט
חברת הפקה: למה הפקות
גוף שידור: -דוקו yes

הסרט יוקרן בבכורה בפסטיבל דוקאביב בתל אביב, פסטיבל הסרטים התיעודיים הגדול בישראל,
ב־30 במאי בשעה 12:00 בסינמטק תל אביב.

הקרנות נוספות יתקיימו ב־

יום שלישי, 2 ביוני בשעה 10:30
(לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאי, בהנחיית)
יום חמישי, 4 ביוני בשעה 12:00
יום שישי, 5 ביוני בשעה 21:30
.הקרנה נוספת להורים עם תינוקות, מידע נוסף כאן

!קנו כרטיסים כאן

www.esther-ofarim.de