Shirat Hanoded (Hey tziyunyunai haderech)
(lyrics: Aharon Ashman, music: Mordecha´ Zeira
(Esther Ofarim, 1962, 1963, 1972)
(German translation)
(also see French version)

buy CDs with this song:

Esther Ofarim - CD

Esther Ofarim - In Geneva - CD of 2012


See video of a live performance of 1971 here:

 

Hey tziyunyunai haderech,
Avanim lavavanot
Tov lashut tarmil al shechem
El bli an harchek lindod.

Bayn Ayelet u Metullah
Sham ayafti va eshev
Perach chen liktof chafatzti
Veninatz li koz balev.

Hey tziyunyunai haderech,
Avanim lavavanot
Tov laschut tarmil al schechem
El bli an harchek lindod.

Et haykum pitom lefeta
Arpilim helitu lot
Kchol merchav gazlu mineni
shtey eynayim kechulot.

Video of 1972:

 

 

Hey tziyunyunai haderech,
Avanim lavavanot
Tov laschut tarmil al shechem
El bli an harchek lindod.

Beyn Ayelet u Metulla
Tarmili nafal bagay
Yad raka sham beleyl choshech
Gazeza machlefotay.

Hey tziyunyunai haderech,
Avanim lavavanot
lo etze ode'lo abliga
El bli an harchek lindod.

 

buy CDs with this song:

Esther Ofarim - CD

Esther Ofarim - In Geneva - CD of 2012

 

See my video of Shirat Hanoded in a live performance of 1975:


www.esther-ofarim.de